Tsheb 2024, Kaum ib hlis
Tshem daim ntawv tso cai tawm ntawm lub tsheb: yuav ua li cas, mus qhov twg? Luam tus lej. Anti-vandal ncej rau lub tsheb tooj
Hnub no peb yuav kov lub ntsiab lus, uas cuam tshuam txog qhov xwm txheej thaum tus lej raug tshem tawm ntawm lub tsheb. Yuav ua li cas rau qhov xwm txheej zoo li no thiab leej twg tuaj yeem tuav qhov xwm txheej zoo li no? Qhov tseeb, txawm tias tsoomfwv lossis cov kws dag ntxias tuaj yeem xauj tus lej. Xav txog qhov teeb meem hauv kev nthuav dav thiab nrhiav cov nuances
Antifreeze tawm hauv lub tank nthuav dav: ua tau thiab kho cov lus qhia
Tsheb niaj hnub no tsis yog khoom kim heev, tab sis tsuas yog txhais tau tias mus ncig lub nroog lossis hauv nroog. Txhua lub tsheb yuav tsum nyob rau hauv cov txheej txheem zoo. Nyob rau tib lub sijhawm, muaj kev tawg uas yuav tsum tau kho. Hauv kab lus no, nyeem txog qhov xwm txheej thaum cov tshuaj tiv thaiv kab mob tawm hauv lub tank nthuav dav. Qhov no tej zaum yuav yog ib qho kev puas tsuaj me me, lossis nws yuav yog ib qho tsos mob ntawm qhov teeb meem loj, peb yuav txiav txim siab txhua qhov kev xaiv ua tau
Yuav ua li cas kom them lub roj teeb lub tsheb uas tau tso tawm tag: cov lus qhia thiab kev ua kom yuam kev rau cov neeg tsav tsheb
Rau ntau tus neeg, thaum sawv ntxov pib nrog lub tsheb sov so rau kev mus ncig ua lag luam, thiab nws tuaj yeem ntxhov siab heev thaum, thaum lub teeb hluav taws xob qhib, tsis yog lub suab pib, muaj kev ntsiag to. Qhov no tshwm sim thaum lub roj teeb tuag. Lub caij no tsis kaj siab, tab sis zoo tib yam. Nws yog vim li no tias txhua tus neeg nyiam lub tsheb yuav tsum paub yuav ua li cas kom them lub roj teeb lub tsheb tawm hauv tsev
Chrysler PT Cruiser: tshuaj xyuas, piav qhia, specifications
Muaj kev xav tias txhua lub tsheb uas tsim tawm hauv peb lub sijhawm zoo ib yam. Tej zaum yuav muaj qee qhov tseeb rau qhov no, tab sis muaj kev zam rau txoj cai no. Lub tsheb zoo li tsis muaj lwm yam yog Chrysler PT Cruiser. Nws cov yam ntxwv kev tuaj yeem muab piv nrog lwm lub tsheb, tab sis nws cov tsos yog thawj thiab txawm tias nws txawv. Qhov no yog lub tsheb uas tau tsim nyob rau hauv cov style ntawm "Retro"
Kev piav qhia ntawm Suzuki lineup
Lub tuam txhab Nyij Pooj Suzuki tau tsim tsheb txij thaum pib ntawm ib puas xyoo dhau los. Lub tuam txhab pib nws keeb kwm nrog kev tsim cov cuab yeej siv rau cov chaw tsim khoom, tab sis hnub no nws yog ib qho ntawm cov neeg Nyij Pooj kev txhawj xeeb rau kev tsim cov tshuab hauv nroog. Cia peb saib ntawm Suzuki cov kab tam sim no thiab ua tib zoo saib txhua lub tsheb kom ntxaws ntxiv
Yuav mus rau hauv lub tsheb li cas? Kev cai tsav tsheb
Peb saib movies thiab qhia tias tus txiv neej zoo nraug tau tawm ntawm lub tsheb ua ntej thiab qhib qhov rooj rau nws tus khub. Qhov no puas muaj tseeb hauv lub neej tiag tiag? Puas yog ib tug txiv neej yuav tsum mus ncig lub tsheb thiab tso tus khub? Nws yooj yim dua rau tus poj niam tsuas yog rub lub kauj thiab tawm mus rau nws tus kheej dua li tos tus khub. Nws hloov tawm hais tias muaj ib tug motorist ethiquette nyob rau hauv uas txhua yam yog piav nyob rau hauv kom meej. Cia peb sim nkag siab txog qhov intricacies ntawm tus cwj pwm ntawm tus tswv lub tsheb thiab nws cov neeg caij tsheb
Infiniti npau suav tsheb: chaw tsim tshuaj paus thiab nta
Tsheb tsim los ntawm Infiniti Corporation yog txuam nrog khoom kim heev thiab kev nplij siab. Raws li lub tsheb ntawm cov hom no, ib tug tuaj yeem txiav txim siab txog kev vam meej thiab kev vam meej ntawm tus tswv. Ntau tus neeg paub tias lub tuam txhab tsim khoom "Infiniti" tau ua raws li lub meringue ntawm Nissan Corporation thiab tau los ua ib hom lag luam ywj pheej. Txawm li cas los xij, cov lus nug yog debatable nyob rau hauv uas lub teb chaws hwm units tau yug los
Lub teeb rov qab: cov lus qhia rau kev xaiv, teeb meem tshwm sim, hloov txheej txheem, tshuaj xyuas
Kev tsav tsheb nyab xeeb thaum nruab hnub thiab tsaus ntuj yog ua kom ntseeg tau los ntawm kev ua haujlwm ntawm lub tsheb optics. Nws cov khoom tseem ceeb tshaj plaws yog lub teeb rov qab. Vim li cas lawv tuaj yeem ua tsis tau, yuav ua li cas rov qab mus rau kev ua haujlwm, nyeem tsab xov xwm
Felix antifreezes: muaj pes tsawg leeg, yam ntxwv
Qhov zoo ntawm cov dej txias uas siv hauv lub tsheb feem ntau tsis quav ntsej los ntawm cov tswv tsheb. Xws li inattention cuam tshuam rau lub neej ua haujlwm thiab kev ua haujlwm ntawm lub tshuab. Txhawm rau zam qhov tshwm sim, cov kws tshaj lij pom zoo siv Felix antifreezes
Qhov loj ntawm cov wiper hniav. Tsheb wipers: duab, nqi
Yog tias, thaum koj qhib lub qhov cua wipers, cov dej stains tseem nyob ntawm nws, cov daus tsis zoo nyob rau lub caij ntuj no thiab cov av hauv qab lub log tsheb hauv cov tsheb yuav los, cov wipers yuav tsum tau hloov nrog cov tshiab. Nws yog vim qhov pom tsis zoo uas feem pua ntawm cov xwm txheej loj tshwm sim
Roj tsheb: tuam ntxhab, cov lus qhia, tshuaj xyuas. Semi-synthetic cav roj
Cov kab lus no tau mob siab rau cov roj siv hluav taws xob semi-synthetic. Cov neeg tsim khoom, cov yam ntxwv ntawm cov roj, nrog rau cov neeg siv tshuaj xyuas txog cov khoom no raug txiav txim siab
Vim li cas lub teeb lub Check Engine qhib? Yog vim li cas lub check engine teeb los?
Nyob rau hauv lub hnub nyoog ntawm cov cuab yeej siv niaj hnub no, cov yam ntxwv ntawm lub tsheb muab rau cov khoom siv hluav taws xob ntau. Cov tsheb yog cov khoom siv nrog nws. Qee tus neeg tsav tsheb tseem tsis tau nkag siab tias yog vim li cas nws thiaj xav tau lossis yog vim li cas qhov no lossis lub teeb ci ntsa iab. Hauv peb tsab xov xwm peb yuav tham txog lub teeb liab me me hu ua Check Engine. Nws yog dab tsi thiab yog vim li cas lub "Check" teeb, cia peb saib ze dua
Stuck engine: ua, teeb meem
Lub cav nres rau ntau qhov laj thawj: thermal, mechanical, kho yuam kev. Qhov kub nce yog cuam tshuam los ntawm malfunctions ntawm lub lubrication system, dej thiab cua txias, roj zoo, tshuab kev khiav hauj lwm hom
Dab tsi yog qhov teeb meem yog tias lub fuse tshuab?
Lub fuse hauv lub tsheb tas li tshuab rau ntau yam laj thawj: luv luv Circuit Court, overvoltage, kev sib cuag tsis zoo. Feem ntau qhov no yog nrog los ntawm kev ua haujlwm tsis zoo ntawm lub tshuab hluav taws xob, lub tshuab hluav taws xob. Yeej, qhov teeb meem pom sai sai. Tab sis kuj tseem muaj teeb meem nyuaj thaum txhua yam zoo li zoo, tab sis lub fuse tseem tshuab
Kev kuaj cav cav: dab tsi suav nrog thiab tus nqi. Computer diagnostics
Kev kuaj cav cav yog ib txheej ntawm kev ntsuas los txheeb xyuas qhov sib txawv hauv kev ua haujlwm ntawm cov khoom siv uas tuaj yeem cuam tshuam rau chav tsev kim. Tag nrho cov kev ntsuam xyuas tsim nyog tau suav nrog tus nqi tag nrho ntawm kev pabcuam. Txawm li cas los xij, txhawm rau txo tus nqi, cov masters txo cov npe tsim
Tsheb kis tau tus mob, muaj pes tsawg leeg thiab lub hom phiaj
Kab lus yuav hais txog kev sib kis, lawv hom thiab qhov sib txawv. Qhov sib txawv ntawm lub log tsav tsheb thiab lub log pem hauv ntej. Hais txog tus kheej kis units
Grand Cherokee tsheb
Xyoo 1992, Grand Cherokee luxurious tau qhia rau lub ntiaj teb, hloov "tus txiv neej laus" Wrangler, uas tau tsim rau ntau tshaj 28 xyoo. Qhov tshiab tam sim ntawd poob rau hauv kev hlub nrog cov neeg siv khoom, nws tau txais txiaj ntsig los ntawm cov neeg thuam. Sab hauv yooj yim, elegant thiab nruj tsim thiab zoo heev cov yam ntxwv
Lub tsheb loj npaum li cas txiav txim siab nws cov chav kawm?
Qhov ntsuas qhov ntsuas ntawm lub tsheb pab txheeb xyuas cov tsheb zoo sib xws thiab muab faib ua ob peb chav kawm. Txawm li cas los xij, cov qauv zoo li no tsis yog thoob ntiaj teb. Muaj peb qhov kev faib loj ntawm cov tsheb hauv ntiaj teb: European, Nyiv thiab Asmeskas
Italian tsheb: tshuaj xyuas, ntsuas, qauv, npe
Dab tsi yog thawj lub koom haum uas tshwm sim thaum tham txog tsheb Italian? Tau kawg, "Lamborghini" thiab "Ferrari". Txawm li cas los xij, ntxiv rau ob lub tuam txhab no, muaj ntau lwm lub tuam txhab tsheb hauv Ltalis. Zoo, nws tsim nyog luv luv tham txog txhua tus ntawm lawv thiab sau lawv cov qauv nto moo tshaj plaws
Puas muaj airbags nyob hauv lub tsheb?
Undoubtedly, lub passive kev nyab xeeb system (SRS) yog ib tug tsim nyog tus yam ntxwv ntawm cov niaj hnub tsheb. Tsis muaj coob tus neeg paub tias tus thawj airbag tau tshwm sim nyob rau hauv nees nkaum xyoo pua dhau los. Thiab nws keeb kwm tsis yog kev sib txuas nrog lub tsheb, tab sis nrog kev lag luam aviation
Cov ntawv sau txias ntawm lub tsheb (duab)
Decals ntawm tsheb tsis yog qhov txawv. Niaj hnub no, ntau tus neeg kho lawv lub tsheb nrog lawv. Cov no tuaj yeem yog cov ntawv nplaum zoo tib yam uas raug nqi ib puas lossis ob txhiab rubles, lossis kim airbrushing, uas zoo li zoo nkauj heev thiab kim. Muaj ntau txoj kev xaiv, thiab kuv xav luv luv tham txog txhua tus ntawm lawv
Chain tensioners rau tsheb
Lub tshuab faib roj ntawm lub cav yog tsim los rau lub sijhawm sib xyaw ntawm cov roj sib tov rau lub tog raj kheej lub cav thiab tshem tawm cov pa tawm. Lub valve mechanism yog tsav los ntawm kev sib hloov ntawm lub crankshaft. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, lub torque los ntawm lub crankshaft yog kis mus rau lub faib khoom siv ib tug siv los yog saw. Nws nyob ntawm lub tsheb qauv. Tab sis, raws li txoj cai, txoj siv tawv hniav yog ntsia rau ntawm cov tsheb niaj hnub no
Bent valve: yog vim li cas thiab yuav ua li cas txog nws
Qee lub tsheb ua rau cov tswv muaj teeb meem ntau. Ib qho ntawm qhov tsis zoo tshaj plaws yog khoov li qub. Qhov no tshwm sim thaum lub sij hawm siv lub sij hawm tawg. Tom qab so, cov li qub ua tsis tiav. Cia peb saib qhov ua rau, nrog rau kawm txog kev tiv thaiv thiab kho
Camshaft - yog dab tsi? Kev piav qhia, lub hom phiaj
Lub cav combustion sab hauv muaj ntau yam khoom. Ib qho tseem ceeb ntawm txhua lub cav combustion yog ib qho kev faib tawm roj. Nws muaj xws li ib tug tsav ( saws los yog siv ), noj thiab tso li qub, zog, thiab ib tug camshaft. Qhov no yog ib qho system uas cuam tshuam ncaj qha rau kev ruaj ntseg ntawm lub cav thiab nws cov kev ua tau zoo. Lub sijhawm ua haujlwm yuav tsum raug kho kom zoo, thiab txhua feem yuav tsum ua haujlwm zoo
Lub sijhawm siv sijhawm yog dab tsi? Lub sij hawm decoding
Kev txiav txim siab ntawm lub sijhawm suab li cas, kom paub tseeb, ntau tus neeg paub. Yog, qhov no yog ib qho kev faib khoom siv roj. Tab sis ntawm no yog qhov nws ua, thiab cov khoom uas nws yuav tsum muaj, tsis yog txhua tus yuav hais. Nws yog tsim nyog sau cia tias qhov no mechanism yog qhov nyuaj, qhov ntau li qub tau nruab rau hauv lub cev muaj zog. Piv txwv li, feem ntau cov tsheb siv nyiaj tau nruab nrog 8-valve engines
Lub hom phiaj, khoom siv, sijhawm ua haujlwm. Internal combustion engine: roj faib mechanism
Cov roj faib tshuab ntawm lub tsheb yog ib qho ntawm cov txheej txheem nyuaj tshaj plaws hauv kev tsim lub cav. Lub hom phiaj ntawm lub sij hawm yog dab tsi, nws tsim thiab lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm yog dab tsi? Txoj siv sij hawm hloov li cas thiab yuav tsum ua li cas?
Lub sijhawm xa khoom yog dab tsi? Dab tsi yog qhov zoo dua: lub sij hawm saw los yog siv?
Tam sim no muaj ntau qhov kev tsis sib haum xeeb txog qhov twg lub sijhawm tsav tsheb zoo dua - lub sijhawm siv sijhawm lossis lub sijhawm sib tw. VAZ siv los nruab nrog hom tsav tshiab kawg. Txawm li cas los xij, nrog kev tso tawm cov qauv tshiab, cov chaw tsim khoom tau hloov mus rau txoj siv sia. Tam sim no ntau lub tuam txhab tau tsiv mus siv xws li kev hloov pauv. Txawm niaj hnub units nrog V8 lub tog raj kheej layout yog nruab nrog ib tug siv tsav. Tab sis ntau tus neeg tsav tsheb tsis txaus siab rau qhov kev txiav txim siab no. Vim li cas lub sij hawm saw hlau yog ib yam ntawm yav dhau los?
Cav overhaul: zaus, theem thiab nta ntawm kev ua haujlwm
Kev kho dua ntawm lub cav yog txheej txheem thaum lub sijhawm lub cav thiab cov khoom tseem ceeb ntawm lub zog hluav taws xob raug coj mus rau lub Hoobkas. Lub overhaul ntawm lub hwj chim unit yog ib qho kim thiab siv sij hawm ua hauj lwm uas yuav tsum tau tshwj xeeb kev txawj ntse thiab installation ntawm high-zoo spare qhov chaw. Kev kuaj mob raws sij hawm, kev saib xyuas thiab kho tuaj yeem txuas ntxiv lub neej ntawm lub cav
Valve clearance and adjustment
Nyob rau hauv ib lub cav combustion sab hauv, valve mechanisms yog siv los npaj cov pa roj ib txwm. Ib feem me me ntawm lub torque yog coj mus rau crankshaft tsav. Hauv cov txheej txheem cua sov, cov hlau muaj peev xwm nthuav dav. Yog li ntawd, qhov ntev ntawm lub cev muaj zog hloov. Qhov ntev ntawm lub sij hawm hais kuj hloov. Yog hais tias lub sij hawm tsav tsis muaj thermal valve clearance, ces thaum lub cav yog rhuab mus rau nws optimum kev khiav hauj lwm kub, li qub yuav tsis kaw nruj nreem
Ua-nws-koj tus kheej Chevrolet Cruze tuning: yees duab
Chevrolet Cruz lub ntsej muag yog qhov txawv ntawm nws qhov yooj yim thiab tsis sib xws, uas ua rau nws yog lub tsheb nrov heev rau kev kho. Tuning tso cai rau "Chevrolet Cruz" los ua ib lub tsheb rau ntau lub hom phiaj, uas muaj peev xwm ua tau raws li ob qho tib si tsev neeg lub tsheb thiab lub tsheb kis las uas nyiam cov neeg nyiam
Yuav ua li cas xaiv lub cav cog lus rau lub tsheb: nta, hom thiab specifications
Ntau zaus muaj qhov xwm txheej tshwm sim thaum tus tswv ntawm lub tsheb ceeb toom tias nws lub tsheb tau tso tseg tsis ua nws txoj haujlwm. Kev siv roj ntau thaum mus ncig ntev thiab luv luv, kev ua haujlwm tsis ruaj khov thiab qhov tsis xws luag ua kom pom tseeb tias lub cav qub tau ua tiav nws cov txiaj ntsig, thiab xav tau lub cav tshiab rau kev ua haujlwm ruaj khov. Tab sis qhov teeb meem ntawm kev hloov lub cav yuav tsum tau mus ze heev thiab nkag siab tias lub cav twg yuav yog qhov kev ntseeg siab tshaj plaws
"Land Rover Freelander 2" - 2.2 diesel cav: specifications, tu thiab kho
Kev hla nruab nrab yog qhov kev xaiv ntawm ntau tus tswv tsheb niaj hnub. Txhim kho av tshem tawm, plaub-log tsav thiab tsaws siab nyiam ntau tus neeg, txawm tias lawv tsis tshua siv cov khoom siv no. Tsis tas li ntawd, nyob rau hauv feem ntau, tag nrho cov no zoo nkaus li "menacing" nkaus xwb nyob rau hauv cov lus. Qhov tseeb, qhov kev ncua kev txav yog tsawg, tag nrho lub log tsav clutch overheats thaum lub sij hawm ua hauj lwm, zoo nkauj bumpers raug khawb txawm nyob rau hauv me me slopes, thiab qhov kev pheej hmoo ntawm tearing ib yam dab tsi nyob rau hauv lub hauv qab ntawm lub rut yog siab heev
Soviet tsheb GAZ-22 ("Volga"): piav qhia, specifications, duab
GAZ-22 paub rau cov pej xeem raws li chaw nres tsheb wagon. Cov koob tau tsim tawm ntawm Gorky cog los ntawm 1962 txog 1970. Hauv chav tsev, 5-7 tus neeg tuaj yeem yooj yim haum vim qhov hloov ntawm lub rooj zaum. Lub cev tau ua los ntawm cov khoom siv tshwj xeeb uas tsim cov qauv txhawb nqa. Thaum lub sij hawm tag nrho cov khoom tsim, ntau hom tsheb tau tsim. GAZ qauv ntau yam nyob rau hauv ib lub sij hawm muaj peev xwm ua kom surprise cov neeg yuav khoom hauv tsev
"Toyota Ipsum": tus tswv xyuas, specifications, piav qhia
Txij thaum nws tau tsim tawm, Toyota Ipsum tau muaj txiaj ntsig zoo thiab siv tau zoo heev. Txawm li cas los xij, thaum lub sijhawm xyoo 2019, lub tuam txhab Nyij Pooj tau txiav txim siab tso tseg kev tsim cov tsheb no. Yog li ntawd, tom qab cov xov xwm no, ntau tus neeg tsav tsheb txiav txim siab seb nws yog lub tsheb zoo li cas. Cov ntaub ntawv ntawm tsab xov xwm no yuav muaj cov ntaub ntawv tiav txog nws: specifications, nqi, khoom siv, nrog rau kev tshuaj xyuas ntawm Toyota Ipsum
"Volvo C60": tus tswv tshuaj xyuas, piav qhia, specifications, zoo thiab qhov tsis zoo. Volvo S60
Volvo yog lub npe nrov Swedish. Kab lus no yuav tsom mus rau 2018 Volvo S60 (sedan lub cev). Lub tsheb tshiab ntawm tus qauv no nrog 249 horsepower yuav raug nqi ntau tshaj li ib thiab ib nrab lab Lavxias teb sab rubles. Qhov no yog ntau kim tshaj qhov nruab nrab ntawm cov tsheb nyob rau hauv Lavxias teb sab Federation, tab sis ntau pheej yig dua tsis muaj tsawg prestigious German counterparts. Txawm li cas los xij, tsab xov xwm no yuav tsom tshwj xeeb rau Volvo S60 2018
Cov tsheb tshem tawm hauv av siab: cov ntsiab lus, nta, qhov zoo thiab qhov tsis zoo
Lo lus "kev tshem tawm" txhais tau tias qhov sib txawv ntawm qhov qis tshaj ntawm lub tsheb thiab txoj kev ntog. Qhov kev thov rau lub tsheb nrog siab av clearance yog qhov nyuaj rau overestimate. Cov xwm txheej ntawm txoj kev Lavxias teb sab (tshwj xeeb tshaj yog nyob rau lub caij ntuj no) tawm ntau yam uas xav tau, yog li yuav luag txhua tus tswv tsheb npau suav pom nws tus kheej tsav tsheb nrog kev tshem tawm hauv av siab
Nissan X-Trail nyob qhov twg? Muaj pes tsawg Nissan factories nyob hauv lub ntiaj teb no? Nissan nyob rau hauv St
Keeb kwm ntawm cov nroj tsuag lus Askiv "Nissan" pib xyoo 1986. Lub community launch tau ua los ntawm kev txhawb nqa los ntawm Prime Minister Margaret Thatcher. Thaum lub sijhawm ua haujlwm, kev txhawj xeeb tsoo tag nrho cov ntaub ntawv ntawm kev lag luam tsheb hauv Askiv, tso ntau dua 6.5 lab lub tsheb los ntawm nws cov conveyors
Thawj lub tsheb hauv ntiaj teb
Nws tsuas yog tshwm sim tias hauv keeb kwm kev tshawb pom zoo yog feem ntau ua los ntawm kev sib tsoo. Nws yog raws li ib tug tshwm sim ntawm ib tug banal coincidence uas thawj lub tsheb tshwm sim
Tsheb qag ntawm lub tsheb - khoom siv thiab lub hom phiaj
Lub qag nram qab yog lub tshuab uas ua haujlwm hloov lub zog mus rau lub log thiab lawv qhov kev txav mus tom ntej. Txoj kev sib kis ntawm lub zog pib nrog lub cav. Tom qab ntawd lub hwj chim mus rau lub gearbox, ces mus rau lub driveshaft, zaum kawg tsav, sib txawv thiab qag shafts. Tsuas yog tom qab ntawd ua cov traction rog tsav lub log. Nws yuav tsum tau muab sau tseg tias nyob rau hauv cov ntaub ntawv no peb tab tom xav txog ib tug coj rear qag
Tsheb tsav tsheb
Txhua tus paub tias lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm lub cav yog tsim kom muaj lub zog xav tau los teeb lub log hauv kev txav. Txawm li cas los xij, tsis yog txhua tus paub txog qhov twg cov cuab yeej thiab cov txheej txheem koom nrog hauv txoj kev no, kom lub sijhawm hloov pauv ntawm lub flywheel mus rau lub ntug nws tus kheej. Nyob ntawm tus tsim ntawm lub tsheb, cov tshuab sib txawv tuaj yeem siv tau ntawm no. Txawm li cas los, lawv muaj tib lub npe - cardan kis tau tus mob. Nws lub hom phiaj, hom thiab nta yuav raug txiav txim siab hauv peb tsab xov xwm niaj hnub no