2024 Tus sau: Erin Ralphs | [email protected]. Kawg hloov kho: 2024-02-19 16:10
Lub twj tso kua dej, lossis lub twj tso kua mis, tsav lub cav lub tshuab cua txias. Yog tsis muaj nws, lub cev muaj zog yuav overheat thiab poob. Lub twj tso kua mis kuj tswj cov dej ntws ntawm cov dej txias hauv qhov system. Nws txoj kev tawg yog nrog rau ntau tus yam ntxwv cov tsos mob. Txhawm rau tiv thaiv lub cev muaj zog los ntawm overheating, koj yuav tsum paub thawj cov cim qhia ntawm lub twj tso kua mis malfunction. Lawv yuav tau tham kom ntxaws hauv qab no.
pib qhov twg?
Muaj qee yam cim qhia ntawm lub twj tso kua mis VAZ malfunction. Nyob rau hauv cov qauv no, lub twj tso kua mis ua kom lub zog ntawm cov tshuaj tiv thaiv kab mob raws li contour ntawm lub tsho txias, cov kab thiab cov kav dej, nrog rau raws li cov radiator. Thaum lub caij sov, txawm tias lub twj tso kua mis ua haujlwm me ntsis tuaj yeem ua rau kub dhau.
Nws yog ib qho tsim nyog sau cia tias cov cim qhia ntawm lub twj tso kua mis tsis ua haujlwm ntawm VAZ-2112, 2107, 2109, 2114 thiab qee cov qauv yuav tsum tuaj yeem txheeb xyuas sai li sai tau. Qhov tseeb yog tias nyob rau hauv cov qauv no lub twj tso kua mis yog tsav los ntawmsiv sijhawm. Yog hais tias lub twj tso kua mis jams rau qee yam, nws yuav tawg. Qhov no, nyob rau hauv lem, ua rau deformation ntawm li qub ntawm lub cav. Qhov xwm txheej no tau pom nyob rau hauv feem ntau thaum muaj kev sib tawg. Yog li ntawd, nws yog ib qho tseem ceeb rau nws tus kheej paub txog cov cim ntawm lub twj tso kua mis tsis ua hauj lwm hauv qhov cua txias.
Paub txog cov cim qhia ntawm kev ua haujlwm tsis zoo ntawm lub twj tso kua mis VAZ-2114, 2112 lossis cov qauv ua ntej, koj tuaj yeem zam kev kho nqi kim rau lub cev muaj zog lossis nws qhov kub tsis tu ncua.
Nws tsim nyog sau cia tias cov twj tso kua dej ntawm lub tshuab ua kom txias muaj lub neej muaj sia. Tom qab nws tas sij hawm, lub caij no ntawm lub system yuav tsum tau hloov. Hauv cov tsheb uas muaj lub twj tso kua mis uas tau tsav los ntawm lub sijhawm siv sijhawm, lub ntsiab lus ntawm qhov system yuav tsum tau hloov txhua txhua 60 txhiab kilometers. Qhov kev ncua deb no feem ntau them los ntawm lub tsheb (nrog kev tsav tsheb tsis tu ncua) li ntawm 48 lub hlis.
Vim li cas lub twj tso kua mis tsis ua haujlwm?
Ua ntej txiav txim siab cov cim qhia ntawm kev ua haujlwm tsis zoo ntawm lub twj tso kua mis 2110, 2107 lossis lwm yam qauv, koj yuav tsum tau xyuam xim rau cov laj thawj rau kev hnav sai ntawm lub caij no ntawm lub cev. Lub twj tso kua mis zoo tuaj yeem kav ntev txog 100-110 txhiab kilometers. Vim li no, tsis yog txhua tus neeg tsav tsheb hloov pauv tom qab 60 km ntawm kev khiav tsim los ntawm cov chaw tsim khoom cov cai.
Feem ntau, kev hloov ntawm lub twj tso kua mis coincides nrog qhov thib ob hloov ntawm txoj siv tsav, uas tau nruab rau hauv lub tshuab faib roj. Nyob rau tib lub sijhawm, lawv feem ntau sim ua ke hloov lub twj tso kua mis nrog kev hloov ntawm cov tshuaj tiv thaiv kab mob.
Cov twj zoo yog qhov ruaj khov. Lawv tuaj yeem kav ntev li 2 lub sijhawm siv. Txawm li cas los xij, tsis tas likoj tuaj yeem yuav lub twj tso kua mis zoo. Cov cuab yeej zoo li no tsis tuaj yeem ua haujlwm ntev ntev yam tsis muaj kev tawg. Yog li ntawd, cov teeb meem uas tshwm sim hauv lub tshuab ua kom txias tsis raug txiav tawm.
Cov tshuaj tiv thaiv tsis zoo los yog sib xyaw ntau hom dej txias tuaj yeem txo cov twj tso kua mis lub neej. Vim li no, lub twj tso kua mis tsis ua haujlwm ntau dhau los. Vim li no, nws yog ib qhov tsim nyog rau tus neeg tsav tsheb xyuas lub twj tso kua mis tsis tu ncua.
Cov kua dej tawm ntawm qhov dej los yog los ntawm hauv qab rooj zaum
Muaj ntau yam cim qhia txog kev ua haujlwm tsis zoo ntawm lub twj tso kua mis VAZ-2109, 2107, 2114 thiab lwm yam qauv tsheb. Yog li, yog tias lub coolant tsis zoo, qhov xau tuaj yeem tshwm sim hauv thaj tsam ntawm lub qhov dej ntws. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, seepage tshwm sim, tsim ntawm tee tom qab lub tsheb yog tawg nyob rau hauv. Qhov no tuaj yeem txiav txim siab los ntawm kev tshuaj xyuas thaj tsam ntawm lub qhov dej ntws. Nws yog ib qho tsim nyog sau cia tias rau lub twj tso kua mis tshiab, cov kua dej me me yog qhov qub. Qhov no tshwm sim hauv thawj 10 feeb. lub cev muaj zog ua haujlwm. Qhov no yog vim qhov txav ntawm lub tshuab foob mus rau txoj haujlwm raug.
Yog tias lub twj tso kua mis tshiab lub sijhawm tawg ua tiav thiab cov kua dej tseem ntws tawm ntawm lub qhov dej, nws yog ib qho teeb meem. Nws yog ib qho tsim nyog yuav tsum tau yaug cov cua txias kom zoo thiab nruab ib lub twj tso kua mis tshiab. Tom ntej no, koj yuav tsum tau sau rau hauv qhov xav tau ntawm cov tshuaj tiv thaiv kab mob tshiab uas tau txais txiaj ntsig zoo.
Yog tias pom pom los ntawm qhov chaw tsaws, qhov no kuj yogqhia txog kev tawg. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, ib tug malfunction ntawm lub VAZ-2107, 2110, 2109 lub twj tso kua mis los yog lwm yam qauv yog tau txais ntub, tee, smudges ntawm lub cev los yog ib ncig ntawm lub cheeb tsam. Qhov ua rau ntawm qhov kev puas tsuaj no yog kev teeb tsa tsis raug ntawm lub twj tso kua mis lossis kev siv tsis raug ntawm cov sealant, cov ntsaws ruaj ruaj.
Yog tias lub twj tso kua mis tshiab, nws yuav tsum raug tshem tawm thiab kuaj xyuas kom raug. Nws yog ib qho tseem ceeb tshwj xeeb uas yuav tsum tau them sai sai rau lub zog torque. Yog tias lub twj tso kua mis twb laus lawm, nws yuav tsum tau hloov.
Xeb, tso nyiaj
Cov cim qhia ntawm kev ua haujlwm tsis zoo ntawm lub twj tso kua mis VAZ-2110, 2114 lossis lwm lub tsheb qauv yuav txawv. Ntawm kev tshuaj xyuas sab nraud ntawm lub twj tso kua mis, xeb tuaj yeem pom. Feem ntau, corrosion cuam tshuam cov hniav ntawm lub impeller. Qhov no ua rau kom txo qis tus nqi ntawm kev siv tshuaj tiv thaiv kab mob hauv lub cev. Kev xeb tuaj yeem tshwm sim los ntawm cov kua dej qias neeg lossis cov khoom sib xyaw uas tsis sib haum nrog lub twj tso kua mis. Kev sib xyaw tshuaj tiv thaiv kab mob sib txawv nrog cov tshuaj sib txawv kuj tuaj yeem ua rau muaj qhov tsis zoo.
Lwm qhov ua rau xeb ntawm lub twj tso kua mis tuaj yeem ua rau nws lub hau puas. Hauv qhov no, nws yuav tsis tuaj yeem kaw nruj nreem. Vim li no, huab cua npuas tshwm nyob rau hauv muaj pes tsawg leeg, uas ua rau cov txheej txheem oxidative.
Hauv qhov no, lub twj tso kua mis yuav tsum tau hloov. Lub tshuab cua txias yuav tsum tau ntxuav kom huv si thiab ntim nrog cov tshuaj tiv thaiv kab mob tshiab. Lub hau yuav tsum tau kuaj xyuas kom nruj. Tej zaum yuav tau hloov.
Koj kuj yuav tsum tau hloov lub twj tso kua mis yog tias muaj cov khoom tso rau ntawm qhov chaw sab hauv. Xws li cov cim qhia ntawm kev ua haujlwm tsis zoo ntawm lub twj tso kua mis 2114, 2110 lossis lwm yam qauv tsuas tuaj yeem ntsuas los ntawm kev tshuaj xyuas qhov muag ntawm lub cev. tar, pob zeb hauv av los yog lwm yam deposits tshwm nyob rau sab hauv ntawm lub twj tso kua mis. Lawv txhaws lub twj tso kua mis, tiv thaiv lub cev los ntawm kev ua haujlwm zoo.
Qhov laj thawj rau qhov ua tsis zoo no yog nyob rau hauv kev sib kis ntawm cov tshuaj tiv thaiv kab mob los yog siv cov khoom tsis tsim nyog. Lub kaw lus yuav tsum tau yaug nrog kev ua haujlwm siab siv cov qauv tshwj xeeb rau qhov no. Lub twj tso kua mis hloov pauv, cov tshuaj tiv thaiv zoo tshiab tau nchuav rau hauv.
Cavitation, bearing puas
Xav txog cov cim qhia ntawm kev ua haujlwm tsis zoo ntawm lub cav twj tso kua mis, ib tus yuav tsum nco ntsoov qhov tshwm sim tsis zoo li cavitation. Qhov no yog cov txheej txheem uas npuas tsim nyob rau hauv antifreeze. Lawv ua kev puas tsuaj rau sab hauv, ib feem ntawm lub twj tso kua mis. Yog li ntawd, qhov chaw chipped tseem nyob ntawm lawv. Tom qab ntawd, lawv ua xeb.
Cua npuas tshwm nyob rau hauv lub twj tso kua mis hauv cheeb tsam. Thaum lub siab nyob rau hauv lub system tsim, lawv vau. Cov txheej txheem no coj teeb meem loj rau tag nrho lub cev. Koj yuav tau hloov lub twj tso kua mis, yaug lub system.
Xav txog cov cim qhia ntawm kev ua haujlwm tsis zoo ntawm lub twj tso kua mis VAZ-2114, 2112 lossis lwm tus qauv, koj yuav tsum xyuam xim rau qhov tshwm sim xws li kev ua si ntawm cov kabmob ncej. Koj yuav tsum xyuas qhov system tom qab kaw lub cav. Nias ntawm cov kabmob ntawm tes. Tsis muaj cov cim qhia txog kev cuam tshuam hauv kev ua haujlwm. Yog tias lub twj tso kua mis ua rau lub suab sib tsoo lossis squealing thaum lub sijhawm ua haujlwm, qhov no kuj qhia tau tias tsis ua haujlwm.
Qhov ua rau muaj qhov tsis zoo li nosiv zog ntau dhau. Vim li no, ib tug loj load yog siv rau cov kabmob. Qhov no ua rau kom nrawm hnav ntawm qhov no. Yog tias lub foob ntawm qhov kawg ntawm lub tshuab puas lawm, cov kua dej yuav nkag mus rau hauv cov kabmob. Nws cov roj nplua nyeem yuav ntxuav tawm.
Koj yuav tsum tau kuaj xyuas txoj siv, rub, sib dhos thiab tensioner. Yog hais tias muaj ib tug malfunction nyob rau hauv no system, nws yuav tsum tau kho. Ces lub twj tso kua mis hloov. Lub twj tso kua mis pheej yig uas tsis zoo kuj tuaj yeem ua rau muaj qhov tsis zoo sib xws.
Ntxhais tsis xws luag
Ntawm cov cim qhia ntawm lub twj tso kua dej tsis ua haujlwm, nws yog qhov tsim nyog yuav tsum nco ntsoov qhov muaj deformation ntawm tus ncej. Nws tuaj yeem khoov lossis puas tag rau ntawm kev kuaj xyuas. Yog hais tias nws tawg, ces lub overload yog tam sim ntawd. Tsis tas li, kev tsis txaus ntseeg ua rau muaj qhov tshwm sim zoo sib xws.
Yog tias cov khoom siv los ntawm cov ncej tau hloov xim (feem ntau nws tau txais cov xim xiav), qhov no qhia txog kev puas tsuaj ntawm cov ncej. Qhov no yog vim cua sov ntau dhau. Yog vim li cas rau qhov tsis ua hauj lwm yog qhov misalignment ntawm txoj siv tsav. Qhov no ua rau deformation ntawm tus ncej lossis txawm tias nws tawg. Vim tsis muaj kev pab zoo txaus, muaj kev vibrations tshwm sim hauv lub cev.
Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, lub twj tso kua mis hloov, thiab txoj siv tawv tsav kuj raug kuaj xyuas. Txhua yam ntawm nws qhov system yuav tsum tau kuaj xyuas. Koj kuj yuav tsum tau ntsuas qhov xwm txheej ntawm cov kiv cua uas nyob ntawm lub twj tso kua mis (yog tias nws tau muab rau hauv lub tshuab hluav taws xob). Yog tias nws khoov, lwm yam deformations pom ntawm nws, qhov no tuaj yeem rhuav tshem cov ncej. Clutch hnav kuj ua rau muaj qhov tshwm sim zoo sib xws.kiv cua, spacer nplhaib.
Lwm txoj hauv kev pov thawj
Muaj lwm cov cim qhia tias lub twj tso kua mis tsis ua haujlwm. Koj tuaj yeem tshawb xyuas qhov system siv txoj hauv kev yooj yim. Ua ntej, lub cav ntawm VAZ los yog lwm lub tsheb (tus qauv yog haum rau feem ntau lub tsheb qauv) yuav tsum tau sov so. Lub kaw lus yuav tsum ncav cuag qhov kub thiab txias.
Tom qab ntawd lub cav yuav tsum muab tua. Tes tuav cov yeeb nkab sab saud, uas haum rau lub radiator. Thaum lub twj tso kua mis ua haujlwm, cov kua dej siab yuav hnov hauv. Lub twj tso kua mis nws tuaj. Nrog rau txoj kev sim no, koj tsis tas yuav tshem lub twj tso kua mis ntawm lub tshuab.
Koj yuav tsum ceev faj thaum ua daim tshev zoo li no. Antifreeze nyob rau hauv lub system tau kub heev. Yog tias tsis muaj lub zog hauv lub cev lossis tsis muaj zog, lub twj tso kua mis yuav tsum tau ua tib zoo tshuaj xyuas.
Txhawm rau ua tiav qhov kev sim, lub npog tiv thaiv yuav tsum raug tshem tawm ntawm lub tshuab xa tawm roj. Qhov no yuav tso cai rau koj kom pom kev tshawb xyuas lub twj tso kua mis. Yog tias muaj qhov tsis xws luag uas tau tham saum toj no, koj yuav tsum tau ua qhov tsim nyog.
Hloov lossis kho?
Yog tias lub twj tso kua mis pom tias muaj kev ua haujlwm tsis zoo, nws yuav tsum tau hloov pauv. Ntau tus neeg tsav tsheb tsis ua qhov no tom qab txhua 60 txhiab kilometers. Yog tias lub sijhawm hloov pauv tau los, tab sis tsis muaj cov cim qhia sab nraud ntawm lub twj tso kua mis ua haujlwm tsis zoo, yuav tsum tau kuaj xyuas kom meej. Feem ntau thawj cov cim qhia ntawm kev ua tsis tiav yog pom nyob rau hauv lub system. Yog li, yog tias lub twj tso kua mis yog ua los ntawm cov hlau, corrosion tshwm rau ntawm lawv. Cov kab mob ntawm kev puas tsuaj yuav pom ntawm cov khoom yas ntawm lub cev. Xws li ib tug ntaus ntawv tsis yogtuaj yeem siv rau hauv qhov txias txias. Txawm hais tias nws ua haujlwm tam sim no, nws yuav poob sai sai.
Qee tus tsav tsheb txiav txim siab kho lub twj tso kua mis. Raws li txoj cai, cov txheej txheem no tuaj yeem ua tau, tab sis siv tau nws yog qhov ua tsis tau. Lub twj tso kua mis yog qhov pheej yig heev. Yog li ntawd, yuav yooj yim dua.
Cov kws tshaj lij tsis pom zoo kom kho lub twj tso kua mis uas tau tsav los ntawm txoj siv sijhawm. Txwv tsis pub, lub twj tso kua mis yuav tsis txhim khu kev qha. Qhov tshwm sim ntawm nws qhov tsis ua haujlwm nce ntau zaus. Vim nws qhov kev puas tsuaj nyob rau hauv xws li ib qho system, lub cev muaj zog yuav ua tsis tau. Yog li ntawd, nws yog qhov zoo dua tsis txuag nyiaj, tab sis yuav lub twj tso kua mis tshiab. Nws yuav txhim khu kev qha ntau dua li lub twj tso kua mis refurbished.
Nws yog ib qho tseem ceeb heev rau nruab nws kom raug rau hauv nws qhov chaw qub. Kev saib xyuas tshwj xeeb yog them rau cov ntsaws ruaj ruaj, qhov tseeb nruj ntawm fasteners. Qee zaum, ib lub sealant tshwj xeeb yog siv rau cov pob qij txha. Nws tiv thaiv cov dej ntws. Txawm li cas los xij, daim ntawv thov ntawm cov khoom nthuav tawm tsis yog ib txwm ua tau. Nws yuav tsis tso cai rau koj tom qab xoob lub cev muaj zog kom txuas lub sijhawm siv ntawm qee lub tsheb qauv.
Hloov lub twj tso kua mis hauv 8-valve system
Paub cov cim qhia ntawm lub twj tso kua mis tsis ua haujlwm, koj tuaj yeem hloov nws raws sijhawm. Ua ntej koj yuav tsum tshem lub casing ntawm lub sij hawm. Yog tias tsim nyog, koj yuav tsum tau xoob thiab tshem tawm qhov nro cov menyuam. Ntxiv mus, txo qhov kho lub zog ntawm lub tshuab hluav taws xob. Nws txoj siv sia thiab lub sijhawm raug tshem tawm. Lub hose los ntawm lub twj tso kua mis tuaj yeem raug txiav tawm. Tom ntej no los lub antifreeze. Tom qab ntawd, nws yuav ua tau kom tshem tawm cov npog tiv thaiv thiab twj tso kua mis.
Thaum lub twj tso kua mis tshiab tau teeb tsa rau hauv qhov chaw tsim nyog, koj yuav tsum teeb tsa lub sijhawm. nwstsim nyog, raws li lub crankshaft yuav txav mus rau lub camshaft.
Koj yuav tsum tau them sai sai rau qhov tseeb nruj ntawm lub twj tso kua mis bolts. Lawv yuav tsum ruaj khov kho lub ntsiab ntawm lub system. Txawm li cas los xij, lawv tsis tuaj yeem rub tawm. Txwv tsis pub, cov xov yuav puas thiab lub caj pas yuav raug tsoo.
Thaum rov ua cov tshuaj tiv thaiv kab mob los ntawm lub cev, koj yuav tsum tshem cov plugs los ntawm huab cua. Cov kua yuav tsum tau topped raws li qib. Tom qab hloov lub twj tso kua mis, koj yuav tsum tau qhib lub cav, sov lub system. Tom qab ntawd nws raug tshuaj xyuas rau cov xau.
Hloov lub twj tso kua mis hauv 16-valve system
Yog lub tsheb muaj 16-valve system, hloov lub twj tso kua mis yuav nyuaj me ntsis. Txawm li cas los xij, ua qhov txheej txheem no koj tus kheej tsis nyuaj.
Ua ntej koj yuav tsum tau rhuav tshem cov yas casing thiab lub sij hawm siv txoj siv sia. Txhawm rau tshem tawm cov ntu sab saud uas cais cov rub tawm ntawm lub tog raj kheej thaiv, koj yuav tsum ua raws li cov kauj ruam ua ntu zus. Qhov no tsuas yog ua tau tom qab dismantling lub sij hawm siv, camshaft pulleys thiab rollers (nruj thiab txhawb nqa). Tsuas yog tom qab ntawd nws thiaj li tuaj yeem rub tawm lub twj tso kua mis.
Yuav kom tau txais mus rau hauv qab bolts uas ruaj ntseg lub casing, koj yuav tsum tau tshem lub log txoj cai. Tom qab ntawd, nws yuav ua tau kom dismantle lub twj tso kua mis. Tom qab ntawd ua tib yam li hauv kab lus dhau los. Yog tias lub twj tso kua mis raug teeb tsa tsis raug, nws yuav xau. Yog li ntawd, nws yog ib qho tseem ceeb kom ua raws li cov chaw tsim khoom cov lus qhia.
Pom zoo:
Lub teeb roj siab los ntawm qhov tsis ua haujlwm: kev daws teeb meem thiab kev daws teeb meem
Muaj ntau hom kev ua haujlwm tsis zoo uas ua rau cov neeg tsav tsheb tawm hws. Ib tug ntawm lawv yog lub tswb tsis tshua muaj siab nyob rau hauv lub lubrication system. Cov lus nug tam sim ntawd tshwm sim: nws puas tuaj yeem tsav tsheb txuas ntxiv lossis koj puas xav tau lub tsheb thauj khoom? Muaj ntau ntau yam laj thawj vim li cas cov roj siab lub teeb los ntawm qhov tsis ua haujlwm. Tsis yog ib txwm lawv tham txog kev puas tsuaj loj
Roj av twj tso kua mis tsis ua haujlwm: qhov ua tau thiab kev daws teeb meem
Lub twj tso kua roj tsis ua haujlwm - kev tawg uas tsis tuaj yeem hu ua tsawg. Tab sis vim li cas qhov no mechanism tsis ua hauj lwm? Dab tsi yog qhov ua rau malfunctions? Yuav ua li cas nce cov peev txheej ntawm cov roj twj tso kua mis? Koj yuav pom cov lus teb rau cov lus nug no hauv kab lus
Diesel txhaj tshuaj twj tso kua mis. Siab siab roj twj tso kua mis
Qhov sib txawv tseem ceeb ntawm lub tshuab hluav taws xob thiab cov roj av cav yog qhov sib txawv ntawm cov roj system thiab kev txhaj tshuaj. Lub hauv paus tseem ceeb tshaj plaws hauv kev tsim yog lub twj tso kua mis ntawm lub cav diesel. Qhov no yog lub twj tso kua mis siab siab
Throttle sensor VAZ-2110: cov cim qhia ntawm kev ua haujlwm tsis zoo, khoom siv, lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm, cov lus qhia rau kev daws teeb meem
Hauv kab lus no, lub hom phiaj ntawm VAZ 2110 throttle txoj hauj lwm sensor, nws tsim thiab lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm tau tham hauv kev nthuav dav thiab siv tau. Tej malfunctions, txoj kev los xyuas lawv thiab kho lawv tus kheej yog muab
Hloov lub twj tso kua mis (KAMAZ) - ua rau tawg thiab cov khoom ntawm lub twj tso kua mis siab
KAMAZ lub cav muaj ntau qhov chaw thiab sib dhos. Tab sis lub complex unit yog xws li ib tug spare qhov chaw raws li ib tug high-pressure roj twj tso kua mis. KAMAZ yuav tsum tau nruab nrog lub twj tso kua mis no. Nyob rau tib lub sijhawm, nws tsis muaj teeb meem dab tsi hloov kho thiab lub peev xwm thauj khoom nws muaj - lub twj tso kua mis yog nyob ntawm txhua tus qauv yam tsis muaj kev zam. Chav tsev no yog qhov txawv los ntawm nws txoj kev tsim thiab kev ua haujlwm. Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau ua hauv cov khoom siv roj, yog li koj yuav tsum tsis txhob kho nws tus kheej, nws yog qhov zoo dua los tso siab rau txoj haujlwm no rau cov kws tshaj lij